• English
الأحد 25 يونيو 2017

بنك المصطلحات الموحدة
  • لغة البحث
  • الألمانية الفرنسية الإنجليزية العربية اللغة المطلوبة
  • المجال
     
أخبار المكتب
مكتب تنسيق التعريب بالرباط يُصدر الطبعة الثالثة من المعجم الموَحّد لِمُصْطلحَاتِ القَانُون
صدر عن مكتب تنسيق التعريب بالرباط، التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) الطبعة الثالثة من المعجم الموحد لمصطلحات القانون، اعتبارا لحاجة الجامعات العربية المتخصصة للمصطلحات القانونية الموحدة بثلاث لغات : الإنجليزية والفرنسية والعربية.   تتمة المقال...
حاكِمُ الشارقة يعتمدُ إطلاقَ جائزة الألكسو – الشّارقة للدّراسات اللّغوية والمُعجمِيّة
على هامش اجتماع أعضاء اتحاد مجامع اللغة العربية المنعقد بالقاهرة يوميْ 9 و 10 ماي 2017، التقى الدكتور عبد الفتاح الحجمري، مدير مكتب تنسيق التعريب، صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، حاكم إمارة الشارقة والرئيس الأعلى لمجمع اللغة العربية بالشارقة. واستعرض الدكتور الحجمري أمام سموّه أنشطة ومبادرات المكتب المتمثلة في إصدار المعاجم الموحّدة للمصطلحات في مختلف العلوم، ونشر البحوث اللغوية التي تعزّز مكانة اللغة العربية بين لغات العالم ضمن مجلة "اللسان العربي".   تتمة المقال...
الدّكتور عبد الله حَمد مُحارب في ذمة الله
" وبشر الصابرين الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون"

ببالغ الحزن والأسى، ينعي مكتب تنسيق التعريب بالرباط الدّكتور عبد الله حمد محارب المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) الذي انتقل إلى جوار ربه صباح الخميس الثامن من شهر شعبان 1438 ه الموافق الرابع من شهر مايو 2017،
  تتمة المقال...
مكتب تنسيق التعريب يُصدرالمُعْجَم المُوحّد لمُصْطلحَات مَحْو الأمّية وتَعْلِيم الكِبَار
في إطار اهتمامِ المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بموضُوع محو الأمية وتعليم الكبار، وتيْسيرا لانفتاح الباحث العربي على الأبحاث والدراسات الصّادرة بلغات أجنبية في هذا المجال، وتنفيذا للمَنهجية الخاصّة بتوحيد المصطلحات العلمية، تُصدر المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وجهازُها المُتخصّ مكتب تنسيق التعريب المُعجم المُوحّد لمُصطلحات محو الأمية وتعليم الكبار.   تتمة المقال...
مكتب تنسيق التعريب يصدرالعدد 77 من مجلة (اللِّسَان العَرَبِي)
تعدّ مجلة (اللِّسَان العَرَبِي) مرجعا للمؤسسات الأكاديمية والهيئات اللغوية والمجامع والجامعات، وللمتخصصين المهتمين بقضايا التعريب والترجمة والتنمية اللغوية، ومنبراً لنشر أبحاث لغوية ومصطلحية متنوعة، تربو اليوم على أربعة آلاف دراسة باللغات العربية والانجليزية والفرنسية. وتكريسا لمسيرة علمية تزيد عن نصف قرن ونيّف في خدمة اللغة العربية، أصدر مكتب تنسيق التعريب مؤخرا العدد 77 من هذه المجلة العلمية والمحكمة مشتملا على الأبحاث التالية:   تتمة المقال...
مكتب تنسيق التعريب مشاركا في فعاليات الملتقى الوطني الثاني لطلبة الدكتوراه حول هندسة اللغة العربية
شارك مكتب تنسيق التعريب بالرباط في فعاليات الملتقى الوطني الثاني لطلبة الدكتوراه حول هندسة اللغة العربية الذي نظمته المدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية بفاس، بالتعاون مع جمعية هندسة اللغة العربية بالمغرب وجامعة سيدي محمد بن عبد الله..
  تتمة المقال...
لقاء لمعالي المدير العام مع وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين الأطر بالرباط
كان اللقاء الذي جمع الدكتور لحسن الداودي وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين الأطر بالمملكة المغربية ومعالي الدكتور عبد الله حمد محارب المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) يوم الإثنين 19 أكتوبر ..2015
  تتمة المقال...
خبراء مكتب تنسيق التعريب والوكالة الألمانية للتعاون الدولي في دورة تدريبية حول إدارة المصطلحات TSS’2
شارك خبراء مكتب تنسيق التعريب والوكالة الألمانية للتعاون الدولي في الدورة التدريبية التي نظمتها الشبكة الدولية للمصطلحات  ..TermNet (International Network for Terminology)
  تتمة المقال...
ARABTERM يصدر مجلدا جديدا يهم مجال تقانات المعلومات
يواصلُ مكتب تنسيق التعريب التابعُ للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) مشروعَ المُعجم التّقني ARABTERM  بإصدار أجزاء جديدة من سلسلة المعاجم المتَخَصِّصة، وقد أغنى مُؤخرا رصيدَهُ المعجمي والمصطلحي بإصدار جزء جديد يهمّ مجال (تقانات المعلومات) ؛ والمعجمُ متاح مجّانا على الشبكة من خلال الرابط التالي www.arabterm.org ليستفيد منه المهندسون والأساتذة والباحثون والطلبة والمترجمون..
  تتمة المقال...
مشروع ARABTERM يغني رصيده المصطلحي
يواصلُ مشروع المُعجم التّقني ARABTERM إصدار أجزاء جديدة من سلسلة المعاجم المتَخَصِّصة، وقد أغنى مُؤخرا رصيدَهُ المعجمي والمصطلحي بإصدار جزء جديد يهمّ مجال (الهندسة المدنية).
  تتمة المقال...
مكتب تنسيق التعريب يشارك في الدورة السابعة للمؤتمر العربي الدولي لتكنولوجيا المعلومات
تشارك المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) في المؤتمر العربي السابع لتكنولوجيا المعلومات الذي تنظمه المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين، بالتعاون مع وزارة الصناعة والتجارة والاستثمار والاقتصاد الرقمي بالمملكة المغربية، والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (الإيسيسكو)، ومجموعة البنك الإسلامي للتنمية، وشركة مايكروسوفت بالمملكة المغربية، خلال الفترة 19 - 21 مايو 2015 بالعاصمة المغربية الرباط..
  تتمة المقال...
مائدة مستديرة لتقديم المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة
في إطار أنشطته العلمية الهادفة للتعريف بإصدارات مكتب تنسيق التعريب والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ( ألكسو)، ينظم مكتب تنسيق التعريب بالتعاون مع مختبر الدراسات المقارنة وماستر الأدب العامّ والنقد المقارن برحاب كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط مائدة مستديرة لتقديم المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة بمشاركة الأساتذة:   تتمة المقال...
مكتب تنسيق التعريب بالرباط يصدر المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة
ا شكّ أن تأصيل العلوم وانتشار المعارف في أمة من الأمم لا يكون إلا بلغتها؛ ولذلك فإن لحاق البلاد العربية بالحضارة العلمية المعاصرة، ومواكبتها لها ثمّ مشاركتها فيها، يجب أن تبدأ باستخدام اللغة العربية لغة للتدريس وإعداد المصطلحات العلمية الموحّدة؛ فضلا عن أنّ اللغة مقوّم أساسي من مقوّمات وجود الأمّة واستمرارها، وكل خطر يهدّد اللغة هو خطر يتهدّد شخصية الأمّة واستمراريتها وارتباط ما بيْن أجيالها.
  تتمة المقال...
المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في المعرض الدولي للنشر والكتاب بالدار البيضاء
تشارك المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في الدروة 20 للمعرض الدولي للنشر والكتاب بالدار البيضاء خلال الفترة الممتدة من 13 إلى 23 فبراير 2014  بعرض آخر إصداراتها وموسوعاتها ومن بينها  "الكتاب المرجع في تاريخ الأمة العربية" و " الكتاب المرجع في جغرافية وطن عربي بدون حدود"   تتمة المقال...
اخْتيارُ القاموس التّقني التفاعُلي Arabterm من ضمن المَواقع الأكثر تفاعلية لعام 2013

تمّ اختيار مشروع القاموس التقني التفاعلي Arabterm الذي يشرف على إنجازه مكتب تنسيق التعريب بالرباط والوكالة الألمانية للتعاون الدولي، بموجب اتفاقية تعاون بين المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والوزارة الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية، من ضمن المواقع الأكثر تفاعلية لعام 2013؛ وقد حظي بأكبر عدد من الزوار على موقع شبكة العلوم والتنمية / المكتب الإقليمي لموقع www.scidev.net بالشرق الأوسط ؛


  تتمة المقال...
ورشة بمكتب تنسيق التعريب بالرباط حول تطوير المعاجم التعليمية للغة العربية.
عقد بمكتب تنسيق التعريب بالرباط أيام 27 – 29 دجنبر 2013 اجتماع خبراء حول المعجمية العربية في إطار مشروع مندرج ضمن برامج إدارة التربية في المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ، وتمّ تكليف المكتب بتنفيذه وفق كتاب المنظمة رقم 588 بتاريخ 17 يونيو 2013.
  تتمة المقال...
الدكتور نادر سراج في زيارة لمكتب تنسيق التعريب بالرباط
ويهدي للمكتبة العلمية للمكتب نسخة من بحثه ( الشباب ولغة العصر ) الحائز على جائزة أفضل كتاب عربي في 2013
  تتمة المقال...
مكتب تنسيق التعريب يشارك في المؤتمر الوطني الأول للغة العربية بالرباط
احتفاء باليوم العالمي للغة العربية، وتحت شعار "نحو استراتيجية وطنية للنهوض باللغة العربية"، نظم الائتلاف الوطني من أجل اللغة العربية، يوم الأربعاء25 دجنبر 2013 بالرباط ، المؤتمر الوطني الأول للغة العربية في موضوع "واقع اللغة العربية بالمغرب بين التعددية والتنمية"، وذلك تكريما للعالم اللغوي الراحل أحمد الأخضر غزال.   تتمة المقال...
مكتب تنسيق التعريب بالرباط حاضر في فعاليات " محراب اللغة العربية" و " المنتدى العربي للبحث العلمي
شارك مكتب تنسيق التعريب بالرباط، التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، ضمن فعاليات " الملتقى العالمي اللغة العربية " أيام 18 و 19 ديسمبر الجاري بمناسبة احتفاء المجموعة الدولية باليوم العالمي للغة العربية الذي أقرته منظمة الأمم  المتحدة في الثامن عشر (18) ديسمبر من كل عام.   تتمة المقال...
انعقاد مؤتمر التعريب الثاني عشر بالخرطوم من 17 إلى 21 نونبر 2013

تحت شعار   اللغة العربية ومجتمع المعرفة:صيانة الهوية وبناء المستقبل

  تتمة المقال...
لقاءات عمل بين المدير العام للألكسو الأستاذ الدكتور عبد الله حمد محارب وأعضاء من الحكومة المغربية
قام المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم الأستاذ الدكتور عبد الله حمد محارب، على هامش توقيع اتفاقية التعاون وبرامج الشراكة بين الألكسو والإسيسكو، يوم الثلاثاء 11 يونيو 2013 بزيارة ودّ وعمل لوزراء من حكومة المملكة المغربية؛   تتمة المقال...
معالي المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بالمكتب

  تتمة المقال...
دورة تدريبية لفائدة طلبة فلسطينيين من الكلية الجامعية للعلوم التطبيقية/غزة بالمكتب

باقتراح من الكلية الجامعية للعلوم التطبيقية،وفي إطار برنامج دول مجلس التعاون لإعادة إعمار غزة بالتعاون مع البنك الإسلامي للتنمية، يشرف مكتب تنسيق التعريب بالرباط  على تقديم دورة تدريبية لمدة أسبوعين

  تتمة المقال...
الاحتفاء باليوم العربي للغة العربية
تم الاحتفاء بيوم اللغة العربية يوم 20 مارس 2013 بمقر اللجنة الوطنية المغربية للتربية والعلوم والثقافة تحت شعار: "اللغة العربية ومجتمع المعرفة"
تقرير اللجنة الوطنية المغربية
  تتمة المقال...
التعاون مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين (ايدمو)
بحث إمكانيات التعاون بين مكتب تنسيق التعريب التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم و الوكالة الألمانية للتعاون الدولي   GIZ  و المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين (ايدمو) على تعريب وإصدار معجم للمصطلحات العلمية   تتمة المقال...
صدور المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة المدنية
صدر عن مكتب تنسيق التعريب بالرباط التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة المدنية في أربعة أجزاء

  تتمة المقال...
دعوة للمشاركة بدراسة علمية لمجلة " اللسان العربي"


  تتمة المقال...
تعيين عبد الفتاح الحجمري مديراً جديداً للمكتب
أشرف الأستاذ الدكتور محمد العزيز ابن عاشور المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) ، خلال زيارته إلى المغرب يوم الأربعاء 4 يوليوز 2012 بالرباط، على حفل توديع الدكتور ميلود حبيبي المدير السابق لمكتب تنسيق التعريب التابع . للألكسو،
، وتمّ في نفس الحفل تنصيب الدكتور عبد الفتاح الحجمري مديرا جديداً لمكتب تنسيق التعريب بالرباط.
  تتمة المقال...
إصدارات معجمية جديدة

في إطار جهود مكتب تنسيق التعريب المتمثلة في إغناء العربية بالمصطلحات الحديثة وتوحيد المصطلحات العلمية والحضارية ودعم التعريب في الوطن العربي فقد أصدر المكتب معجمين حديثين هما :


  تتمة المقال...
اتفاقية بين الألكسو والوكالة الألمانية للتعاون الدولي لإنجاز المعجم التقني التفاعلي رباعي اللغة

شهد مقرّ الألكسو صباح الثلاثاء 6 مارس 2012 حدثا ثقافيا متميّزا تمثل في توقيع اتفاقية شراكة بين المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) لإنجاز قاموس تقني تفاعلي رباعي اللغة متاح على شبكة الأنترنيت (ARABTERM)

  تتمة المقال...
إصدارات معجمية جديدة
في إطار جهود مكتب تنسيق التعريب، المتمثلة في إغناء اللغة العربية بالمصطلحات الحديثة وتوحيد المصطلحات العلمية والحضارية، ودعم حركة التعريب في الوطن العربي، فقد أصدر المكتب أربعة معاجم موحدة جديدة، هي :
  تتمة المقال...
معجم التعليم التقني: www.arabterm.org
تم الانتهاء من إعداد الجزء الأول من المعجم التقني الخاص بهندسة السيارات الذي تم إنجازه بالتعاون بين مكتب تنسيق التعريب والوكالة الألمانية للتعاون (GTZ) ومعهد غوته الألماني بالقاهرة
  تتمة المقال...
ندوة تنسيق التجارب العربية في مجال التعريب وتحديات العولمة
نظم مكتب تنسيق التعريب، بالتعاون مع جمعية الدعوة الإسلامية العالمية، ومعهد الدراسات التربوية التابع لجامعة القاهرة، ندوة في موضوع : تنسيق التجارب العربية في مجال التعريب وتحديات العولمة،
  تتمة المقال...
في حفل بهيج إحتضنته قاعة الاجتماعات الكبرى بالمكتبة الوطنية المغربية في مدينة الرباط
في حفل بهيج إحتضنته قاعة الاجتماعات الكبرى بالمكتبة الوطنية المغربية في مدينة الرباط يوم الثلاثاء 9 نوفمبر 2010 برعاية جلالة الملك محمد السادس عاهل المملكة المغربية،
  تتمة المقال...
ArabTerm أول قاموس إلكتروني للمصطلحات التقنية (عربي-ألماني-إنجليزي-فرنسي)
منذ 11 مايو/أيار 2010، بدأ تشغيل بوابة مشروع "القاموس التقني للعالم العربي" على الشابكة (الانترنت).
  تتمة المقال...
المنظمة تشارك في المؤتمر الأوروبي حول "تعلم الديمقراطية وحقوق الإنسان
تونس 14 أفريل 2010: في نطاق التعاون العربي الأوروبي، وبدعوة من مجلسأوروبا تشارك المنظمة العربيةللتربيةوالثقافة والعلوم في مؤتمر "تعلم الديمقراطية وحقوق الإنسان" الذي يعقده مجلس أوروبا يومي 15 و 16 أفريل 2010 بمقر المجلس بسترازبوغ وبرئاسة سويسرا. وسوف يناقش المؤتمر ما قام بتنفيذه مجلس أوروبا خلال الفترة 2006 – 2009
  تتمة المقال...
المدير العام في زيارة تفقدية للأشغال الجارية بالمقر الجديد للمنظمة
تونس 13 أفريل 2010: يؤدّي معالي الأستاذ الدكتور محمد العزيز ابن عاشور المدير العام للألكسو زيارة تفقد للأشغال الجارية لبناء المقر الجديد للمنظمة بتونس الشمالية وذلك يوم الاربعاء 14 افريل 2010 على الساعة العاشرة صباحا.
  تتمة المقال...
archive
أرشيف ...
    • مكتب تنسيق التعريب بالرباط يُصدر الطبعة الثالثة من المعجم الموَحّد لِمُصْطلحَاتِ القَانُون
    • صدر عن مكتب تنسيق التعريب بالرباط، التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) الطبعة الثالثة من المعجم الموحد لمصطلحات القانون، اعتبارا لحاجة الجامعات العربية المتخصصة للمصطلحات القانونية الموحدة بثلاث لغات : الإنجليزية والفرنسية والعربية.
    • حاكِمُ الشارقة يعتمدُ إطلاقَ جائزة الألكسو – الشّارقة للدّراسات اللّغوية والمُعجمِيّة
    • على هامش اجتماع أعضاء اتحاد مجامع اللغة العربية المنعقد بالقاهرة يوميْ 9 و 10 ماي 2017، التقى الدكتور عبد الفتاح الحجمري، مدير مكتب تنسيق التعريب، صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، حاكم إمارة الشارقة والرئيس الأعلى لمجمع اللغة العربية بالشارقة. واستعرض الدكتور الحجمري أمام سموّه أنشطة ومبادرات المكتب المتمثلة في إصدار المعاجم الموحّدة للمصطلحات في مختلف العلوم، ونشر البحوث اللغوية التي تعزّز مكانة اللغة العربية بين لغات العالم ضمن مجلة "اللسان العربي".
    • الدّكتور عبد الله حَمد مُحارب في ذمة الله
    • " وبشر الصابرين الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون"

      ببالغ الحزن والأسى، ينعي مكتب تنسيق التعريب بالرباط الدّكتور عبد الله حمد محارب المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) الذي انتقل إلى جوار ربه صباح الخميس الثامن من شهر شعبان 1438 ه الموافق الرابع من شهر مايو 2017،
    • مكتب تنسيق التعريب يُصدرالمُعْجَم المُوحّد لمُصْطلحَات مَحْو الأمّية وتَعْلِيم الكِبَار
    • في إطار اهتمامِ المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بموضُوع محو الأمية وتعليم الكبار، وتيْسيرا لانفتاح الباحث العربي على الأبحاث والدراسات الصّادرة بلغات أجنبية في هذا المجال، وتنفيذا للمَنهجية الخاصّة بتوحيد المصطلحات العلمية، تُصدر المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وجهازُها المُتخصّ مكتب تنسيق التعريب المُعجم المُوحّد لمُصطلحات محو الأمية وتعليم الكبار.
    • مكتب تنسيق التعريب يصدرالعدد 77 من مجلة (اللِّسَان العَرَبِي)
    • تعدّ مجلة (اللِّسَان العَرَبِي) مرجعا للمؤسسات الأكاديمية والهيئات اللغوية والمجامع والجامعات، وللمتخصصين المهتمين بقضايا التعريب والترجمة والتنمية اللغوية، ومنبراً لنشر أبحاث لغوية ومصطلحية متنوعة، تربو اليوم على أربعة آلاف دراسة باللغات العربية والانجليزية والفرنسية. وتكريسا لمسيرة علمية تزيد عن نصف قرن ونيّف في خدمة اللغة العربية، أصدر مكتب تنسيق التعريب مؤخرا العدد 77 من هذه المجلة العلمية والمحكمة مشتملا على الأبحاث التالية:

صدور العدد 76 من مجلة (اللِّسَان العَرَبِي)
صدور طبعة جديدة من المعجم الموحد لمصطلحات البيئة
صدور العدد 75 من مجلة "اللسان العربي"
صدور المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني
صدور العدد 71 من مجلة اللسان العربي
صدور النسخة المحيينة من المعجم الموحد لعلوم الإعلام
صدور العدد 70 من مجلة اللسان العربي
صدور العدد 69 من مجلة " اللسان العربي"
صدور المعجم الموحد لمصطلحات التواصل اللغوي
صدور العددين 67 و 68 من مجلة اللسان العربي
صدور العدد 65 من مجلة اللسان العربي
صدور العدد 66 من مجلة اللسان العربي